• SICHERES EINKAUFEN MIT SSL
  • WIR VERSENDEN MIT DHL UND UPS
  • VERSANDKOSTENFREI IN DE AB 150€ & AT AB 250€
  • SERVICE & BERATUNG: 040 - 33386181
Ihr Konto
Anmelden
oder registrieren
Übersicht Persönliches Profil Adressen Zahlungsarten Bestellungen Meine Gutscheine
0,00 €*
Zur Startseite gehen
Wein
Sale
Länder & Regionen
Winzer
Wein-Abo
Weinpakete
Gutscheine
Tastings & Events
Video
Magazin
Weine
NEU
Schaumwein
Weißwein
Roséwein
Rotwein
Süßwein
Champagner
Spirituosen
Letzte Chance
Sale
Alkoholfrei
Sparkling Tea
WaL-Empfehlungen
Trinkbefehl Hendrik
Low Intervention & Naturwein
Beste Speisenbegleiter
Raritäten
Cosy at home
Daydrinking & Terrassenweine
Brandneu
Best Buys
Nerd-Ecke
> Mehr anzeigen
Geschenke & Nützliches
Gutscheine
Gläser
Kellnermesser
Geschenkkartons
Zubehör
wal_teaser_weinabo
Südafrika
Hemel-En-Aarde
Swartland
Walker Bay
Franschhoek
Elgin
Overberg
Frankreich
Beaujolais
Bordeaux
Burgund
Cahors
Champagne
Côtes Du Jura
Côtes Du Rhône
Gaillac
Languedoc
Loire
Provence
Italien
Latium
Ligurien
Lombardei
Piemont
Sizilien
Toskana
Spanien
Castilla y León
Jerez
Lanzarote
La Palma
Rías Baixas
Ribeira Sacra
Rioja
Portugal
Bairrada
Colares
Douro
Madeira
Vinho Verde
Weitere Länder
Argentinien
Australien
Chile
Deutschland
Griechenland
Kanada
Libanon
Neuseeland
Österreich
Slowenien
USA
Großbritannien
Gutscheine
Geschenk-Abo
wal_mega_menu_gutschein
Tastings
Online-Tastings
Live-Tastings
Events
Waliversum Recap
abo_teaser
Kategorien
  • Wein
  • Sale
  • Länder & Regionen
  • Winzer
  • Wein-Abo
  • Weinpakete
  • Gutscheine
  • Tastings & Events
  • Video
  • Magazin
  1. Lexikon
  2. T
  3. Terroir
  • Wein
  • Sale
  • Länder & Regionen
  • Winzer
  • Wein-Abo
  • Weinpakete
  • Gutscheine
  • Tastings & Events
  • Video
  • Magazin
Lexikon: T
Tamarez
Tannat
Tannin a.k.a. Gerbstoff
TCA a.k.a. 2,4,6-Trichloranisol
Temperaturkontrolle
Tempranillo
Terra Rossa a.k.a. Kalksteinrotlehm
Terret a.k.a. Bourret
Terroir
Tertiäraroma
Tinta Barocca
Tintilla a.k.a. Tintillo
Tinto Cão a.k.a. Tinta Cão, Farmento
Toasting
Tonneau
Tonnellerie
Tonschiefer
Touriga Franca
Touriga National
Traminer a.k.a. Savagnin
Transvasierverfahren
Traubenreife
Trebbiano
Treixadura a.k.a. Trajadura
Trester (a.k.a. Treber)
Trincadeira Preta a.k.a. Tinta Amarela
Trinkfenster
Trollinger a.k.a. Schiava Grossa, Vernatsch
Trousseau a.k.a. Bastardo
Tuffstein
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Z
Startseite | Inhaltsverzeichnis
Lexikon Navigation
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Z Startseite Inhaltsverzeichnis

Terroir

Mit dem Terroir ist’s ein wenig wie bei Menschen mit dem Charisma. Was im Prinzip damit gemeint ist, weiß jeder (oder glaubt es zumindest). Eine genaue Definition, was zum Teufel das denn im Einzelfall bedeutet – äh, tja also… Vermutlich gibt es keinen Begriff in der Weinwelt, der bei soviel Unschärfe von einer so starken, zuweilen fast mythisch überhöhten Aura umgeben ist.

Um zu verstehen, was er bedeutet, muss man vor allem eines wissen: In Frankreich ist die Vorstellung über die Qualität und Beschaffenheit eines Lebens- oder Genussmittels nahezu immer eng an dessen Herkunft geknüpft. Der Comté ist untrennbar verbunden mit der Region Franche-Comté, das Bresse-Huhn mit der Landschaft im Osten Frankreichs. Selbst die Gourmet-Variante der Chili-Schote ist in Frankreich präzis verortet, nämlich im Örtchen Espelette im französischen Teil des Baskenlandes herum. Klar, man könnte das Zeugs auch sicher woanders pflanzen – aber dann wär’s halt nicht mehr authentisch. Und für diese Idee der Bindung an den Ursprungsort gibt es im Französischen ein Wort: das lautet eben Terroir. Und das haben die Zisterzienser-Mönche burgundischer Klöster schon im Mittelalter mit Käse in Zusammenhang gebracht und als goût de terroir bezeichnet. Seit rund einhundert Jahren wird der Begriff in Frankreich aber auch im Wein-Kontext verwendet. So erfolgreich, dass seine ihm zugrunde liegende Philosophie die Grundlage des modernen AOC-Systems in Frankreich wurde. Roy de Boiseaumarié beschrieb schon in den 1920 Jahren die idealen Rebsorten für einen Châteauneuf-du-Pape, 1935 wurde die Region dann zur ersten Qualitätswein-Appellation in Frankreich. Ihre Vollendung findet die Idee vom Terroir dann schließlich im —> Burgund. So differenziert und fein aufgelöst wie bei den Premier und Grand Crus dort ist der Terroirgedanke sonst nirgends.

Während der Begriff in Frankreich fest im Verständnis der Menschen verankert ist, bleibt das Verständnis von Terroir im deutschen Sprachraum oft so vage und verschwommen wie der Blick auf den Tower in Londoner Nebel. Was man schon allein daran gut erkennt, dass es keine direkte Übersetzung gibt. Ähnlich, wie beim Kindergarten und Zeitgeist im Englischen hat sich deshalb das Wort selbst in der fremden Sprache etabliert, wird dort aber zunehmend durch die Umschreibung sense of place ergänzt oder ersetzt.

Das, was der französischen Vorstellung hierzulande vermutlich am nächsten kommt, ist das deutsche Verständnis der Lage. Aber die ist deutlich enger und nüchterner gefasst. Der deutsche Begriff ist technisch und streng geographisch definiert. Die kulturelle Komponente, wie sie heute im französischen Verständnis von Terroir selbstverständlich ist, spielt keine Rolle. Auch Geologie und Bodenstruktur sind nicht wirklich entscheidend. Im französischen Verständnis geben die physischen Standortfaktoren Bodenstruktur, Klima und Topographie dsgegen ein Resultat, das größer ist, als die bloße Summe der einzelnen Teile: nämlich eine auf einem Ort (oder einer Region) beruhenden Identität, die auch Vergangenheit und Gegenwart des Tuns der dort lebenden Menschen mit einschließt.

PayPal
SEPA Lastschrift (via PayPal)
  • Versandkostenfrei: D ab 150 Euro / AT ab 250 Euro
  • Beratung im Chat
Service & Beratung

Wir beraten Dich gerne im Chat oder telefonisch unter 040 - 33386181
Mo-Do 09:00 – 17:00 Uhr
Fr 09:00 – 16:00 Uhr

Hier findest Du unser Kontaktformular.
Wein Shop
  • Philosophie
  • Das Wein am Limit - Team
  • Jobs und Karriere bei WaL
  • Gastronomen & Händler
  • Die WaL-Prädikate
  • Versand und Zahlungsmethoden
  • Widerrufsrecht
  • AGB
  • Kontakt
Informationen
  • Merkliste
  • Glossar
  • Kundenbewertungen
  • Newsletter
  • Datenschutz
  • Impressum
  • Cookie-Einstellungen
Newsletter

Abonniere jetzt den kostenlosen WAL Newsletter und verpasse keine Neuigkeit oder Aktion.

    Weine mit Soul und Charakter

    "Wein am Limit" ist ein Hamburger Exklusiv-Importeur von handgefertigten, ehrlichen und einzigartigen Weinen aus der ganzen Welt. Wir lieben unsere tägliche Arbeit und den Kontakt zu unseren Produzenten und Kunden gleichermaßen. Deswegen sprechen wir auch oft von der "Wein am Limit-Familie" und unseren Fans und Freunden, den Walinauten. Besonders am Herzen liegen uns frische, elegante Weine mit Trinkzug und Balance. Deswegen führt unser Weg häufig in unbekannte Regionen und zu autochthonen Rebsorten, die, wie wir meinen, wesentlich mehr Beachtung verdienen. Über die Jahre ist unser Portfolio auf über 60 internationale Winzer angewachsen. Auf mehr Spaß im Glas!

    * Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. Versandkosten und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben.